Chiếp nhanh hơn Bụa

Câu nói dùng để châm biếm người quá vội vàng, hấp tấp tranh phần trước người khác vì tưởng có lợi, nhưng rốt cuộc chỉ uổng công. Thường dùng trong ngữ cảnh địa phương để nhắc đến sự nhanh nhảu thiếu cân nhắc.

This saying mocks people who rush to get ahead of others because they think there is something to gain, only to end up wasting their effort. It is used, especially in local context, to criticize hasty opportunism and lack of judgment.